سال 1211 ه است . در اين نسخه نام كاتب ياد نشده . نسخهء شرح جمل و مهذب گرچه از لحاظ كيفيت كتابت فرق دارد ولى ظاهرا به خط يك كاتب نوشته شده است . 3 - نسخهء كتابخانهء مجلس شورايملى : اين نسخه ضمن مجموعهء شمارهء 64 كتب اهدائى امام‌جمعه است كه در جلد هفتم فهرست كتابخانهء مجلس ص 307 تحت شماره 63616 معرفى گرديده و مشتمل بر شرح جمل العلم و العمل و متن ( يعنى جمل العلم و العمل ) و كافى أبو الصلاح حلبى و مراسم سلار ديلمى است كه به خط امامقلى فرزند ملا على أكبر در 1244 نوشته شده است . 4 - نسخهء متن « جمل العلم و العمل » متعلق به كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران كه ظاهرا با شرح قاضى در يك جا نوشته شده بوده ولى در تجليد تجزيه شده است و لذا كاتب و تاريخ كتابت نامعلوم مانده است . خط اين نسخه بااينكه به خوبى خط سه نسخه شرح ( كه نام برديم ) نيست ، از لحاظ صحت ، بر متن موجود در آن دو نسخه ، مزيت دارد . 5 - متن چاپى نجف . طي سال 1387 ه دوبار متن ( جمل العلم و العمل ) در عراق چاپ شده است و چون چاپ مطبعة البيان بغداد صحيح‌تر و مبتنى بر نسخه‌هائى از متن بوده است كه علامه تهرانى در نجف معرفى نموده از آن براى تصحيح كتاب حاضر استفاده شد . نسخه‌هائى كه در چاپ متن مزبور مورد استفاده مصحح قرار گرفته است بدينقرار مىباشد : الف نسخه كتابخانه‌آيت اللّه حكيم در نجف كه ضمن مجموعه‌اى به خط إسماعيل بن عبد اللّه است . تاريخ كتابت اين نسخه ياد نشده ولى دوست دانشمند آقاى آسيد